Les New Yorkais sentent bons !

Hello hello ! 

Comment ça va ?

Ici plutôt pas mal :) Malheureusement rien d'aussi palpitant que le premier jour (en même temps, c'est difficile de faire mieux, mais si ça arrive, vous serez les premiers informés bien évidemment !) mais quelques petites remarques d'ordre un peu général et complètement "random". 

Oui c'est un titre bien curieux pour un article me direz-vous mais c'est une des remarques générales en question ici. 

1 - Les New Yorkais sentent bons ! Et oui, il est vrai que les rues sentent la friture et que le métro sent tellement mauvais qu'on se demande combien de cadavres doivent s'empiler dans les souterrains mais les Américains eux, ou du moins les New Yorkais, sentent bons. C'est la conclusion à laquelle je suis venue après avoir malencontreusement pris le métro en pleine "rush hour" (heure de pointe - oui j'ai décidé de parsemer le blog de mots en anglais pour enrichir votre vocabulaire, je suis d'une telle générosité, c'est fou !). A ma grande surprise, aucune odeur nauséabonde de transpiration putréfiée mais juste le propre et le gel douche frais ! Et comme c'est agréable ! Bon n'allez pas m'imaginer renifler les aisselles des usagers non plus, mais en tout cas, je n'étais pas, contrairement à mon habitude à Paris ou en banlieue, en train de me boucher le nez ou de retenir ma respiration, ce qui est plutôt cool. 

2 - Pour la première fois de ma vie, j'ai rencontré quelqu'un qui n'avait jamais entendu parlé de l'Egypte et qui ne savait même pas que c'était un pays !!! Imaginez ma surprise et ma perplexité ! Pour mieux comprendre, laissez moi vous donner un peu plus de contexte. Comme je l'ai mentionné dans mon dernier article, j'habite à Washington Heights, c'est le quartier dominicain de New York. Les gens parlent plus espagnol qu'anglais et tout le monde ici me prend pour l'une des leurs, comprenez une métisse hispanique. La semaine dernière, je suis allée me faire faire une manucure et l'esthéticienne était dominicaine. Elle a commencé à me parler super super vite en espagnol et comme je la regardais inquiète et ne lui parlais qu'en anglais elle a finalement compris que j'étais pas hispanique. Et lorsque je lui ai dit que j'étais égyptienne, elle m'a demandé si c'était un pays !? J'ai eu beau lui mentionner les pyramides et les pharaons, rien, nada... Je lui ai alors dit que ça se situait dans le nord de l'Afrique et elle m'a regardée encore plus farouchement en me disant que tous les Africains étaient noirs et que j'étais bien trop blanche. J'ai essayé de lui faire comprendre qu'au nord de l'Afrique, les gens n'étaient pas noirs mais c'était peine perdue... 

3 - Aux US, on ne blague pas avec les "April Showers" ! Il n'y a pas de réel traduction parce que nous, nous avons les "Giboulées de Mars" ; ce n'est pas le même mois mais c'est un peu le même principe. Sauf qu'en France les giboulées sont sensées être passagères, à New York, les showers ne le sont pas, elle peuvent durer une journée entière sans interruption et j'en ai fait les frais hier. Je me suis levée tôt pour aller essayer un cours de danse près de Union Square sur la 13ème et 3ème avenue (acte de bravoure qui ne se renouvellera pas pour ceux qui s'interrogeaient) et ensuite j'ai voulu allez prendre mon petit déjeuner dans notre ancien QG avec Esther et Guillemette situé sur la 9ème et l'avenue A. Et bien ces quelques 8 blocs qui sont normalement une simple promenade de plaisance se sont un peu transformés en naufrage du Titanic. Et j'exagère à peine. J'étais trempée jusqu'à la moelle des os, genre vraiment complètement trempée, et j'avais l'impression de marcher avec mes vêtements dans une piscine, vous savez avec le poids de vos vêtements alourdis par l'eau qui vous empêche d'avancer ! Sans compter sur le vent qui vous glaçait tout ça. J'ai essayée de me sécher un peu et de me réchauffer au Pick me up café mais le retour s'est quand même fait en taxi :p

Sur ce, je vous laisse, j'en ai terminé avec mes remarques invraisemblables pour l'instant ! 

Je vous embrasse et vous dit à bientôt !!

xxx

Mary

Back in my favorite city!

Hello hello!

Comment ça va ?

Moi, super, étant donné que, comme le titre le laisse entendre très clairement, me voilà grâce à Dieu de retour dans ma ville préférée ! :D 

En revanche, et parce que je suis une âme charitable, je ne posterai des articles que s'il m'arrive quelque chose de vraiment sympa. Je ne vous ennuierai donc pas avec la routine et le train-train quotidien. Ne me remerciez pas, ça me fait plaisir ;) 

Alors, trêves de bavardages et entrons dans le vif du sujet. Pour cela, commençons par le commencement. 

Je suis arrivée lundi 13 avril et pour la première fois de ma vie, l'avion a atterri avec de l'avance, 25 minutes d'avance ! Malgré les quelques turbulences que nous avons rencontrées, le vol s'est passé on ne peut plus tranquillement, pas grand chose à raconter de ce côté. 

J'ai donc atterri à l'aéroport de Newark dans le New Jersey et après avoir passé les douanes et récupéré ma valise, j'ai pris comme une grande l'AirTrain et le New Jersey Transit pour rejoindre Penn Station à Manhattan. Inutile de vous dire que je me suis sentie très fière de m'être débrouillée toute seule sans jamais demander mon chemin. Il en faut peu pour être heureux ! 

Arrivée à Penn station, j'ai ensuite pris la ligne 1 pour rejoindre mon hôte sur la 157ème dans le quartier de Washington Heights. Oui c'est très haut mais bon 1- c'est un quartier assez sympa, 2- quand on n'a pas les moyens, on ne se plaint pas. 

Bon, je vous épargne les détails de l'installation, du skype avec Maman et de la douche. J'ai fait la connaissance de ma colocataire qui est une joueuse d'alto en freelance, je ne sais pas si ça se dit comme ça en français, et puis je suis allée retrouvée l'équipe Dior à la boutique sur la 57ème en pleine préparation d'un trunk show. On a parlé, on a rigolé, on a fait quelques selfies et puis je les ai laissés retourner à leur installation. 

Je me suis ensuite dirigée à pied vers Colombus Circle pour me rendre dans mon magasin préféré, vous l'aurez deviné... Whole Foods ! 

Je me suis baladée dans les allées multicolores des fruits et légumes et acheté quelques produits pour la semaine, en essayant toutefois de limiter mes achats pour ne pas avoir à porter plus que possible. Malheureusement pour moi, leurs "petits" chariots (chariots à deux étages) sont une illusion d'optique : on a l'impression de ne pas avoir pris grand chose et au final, on se retrouve avec 2 énormes sacs qui pèsent le poids d'un âne mort... Chargée comme une mule donc (pardon pour ce vieux jeu de mots), je me suis ensuite rendue au Duane Reade juste à côté pour acheter un adaptateur. Parce que oui, dans ma super valise, j'avais pris l'adaptateur pour le UK ! Parfois mon intelligence me dépasse... 

Enfin bref, me voilà dans la queue pour la caisse avec mes deux énormes sacs, mon adaptateur, des cotons démaquillants et du gel antibactérien (je sais que vous êtes ravis de connaître les détails de mon panier :p) lorsque j'entends derrière moi une personne qui s'exclame "Oh how cute are those mini cucumbers?" (comprenez "Comme ces minis concombres sont adorables", non pas que je doute de votre niveau d'anglais bilingue mais on ne sait jamais) (tu vois Maman, il y a des gens qui s'enthousiasment même sur des concombres) et je me retourne et là, qui je vois ?!?! ..... 

...Pauley Perrette alias Abby Sciuto dans NCIS !!!! OMG !!!!

Complètement déboussolée, je n'ai pas le temps de lui demander une photo que la caissière m'appelle pour passer. J'entendais déjà la déception de Maman, Thomas, Maxime et Victor de ne pas avoir pris de photo mais je ne voulais pas non plus retarder tout le monde. Pauley et son ami sont quant à eux appelés à la caisse à ma gauche. Bref, la caissière m'annonce le total de mon panier et au moment où je sors l'argent de mon porte-monnaie, méga confusion, j'entends des "no", "never mind" sans rien comprendre et je réalise enfin que c'est Pauley qui a payé mes articles avec sa carte !!!!! (Oui pour votre information, faites attention si vous vous rendez à un Duane Reade, les boitiers des cartes de crédit sont à gauche et non à droite.) Je la remercie et lui tend les espèces mais elle refuse catégoriquement en me disant que ça lui fait plaisir. J'essaie alors de lui offrir mes "cute mini cucumbers" mais elle refuse également. (Oui, quand je suis redevable, j'offre des concombres...) Evidemment, je ne sais plus où me mettre ni quoi faire et sur ce, elle me fait un hug ! A-t-on jamais vu plus adorable ?! J'en profite alors pour lui demander si elle veut bien que je prenne une photo avec elle, ce qu'elle accepte sans sourciller. 

Sous le choc, ébahie et super heureuse, je les remercie (Pauley et son fiancé, oui parce qu'entre temps, je me suis renseignée et il s'avère que le monsieur avec elle était son fiancé Thomas Arklie, acteur britannique, y a pas de quoi) et je rentre chez moi avec mes courses et ma photo :D 

I love New York! <3

Bon voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

A très vite j'espère ! 

XOXO